Come posso aiutarti
Traduzioni
Traduzioni giurate, asseverate e certificate per documenti destinati all’Italia e all’estero.
Trascrizioni audio
Trascrizione professionale di file audio e video, con particolare attenzione alla precisione dei contenuti e alla corretta resa linguistica.
Cittadinanza italiana
Assistenza documentale per pratiche di cittadinanza italiana: ricerca, analisi e preparazione della documentazione necessaria.
Servizi documentali
Assistenza per Apostille, legalizzazioni, casellari giudiziali, atti notarili, documenti societari e pratiche destinate all’Italia e all’estero.
Interpretariato
Servizi di interpretariato professionale per privati, professionisti, aziende e in ambito giudiziario.
Permesso di soggiorno
Assistenza documentale per richieste e rinnovi del permesso di soggiorno e nella preparazione della documentazione necessaria.
Apostille e Legalizzazioni
Assistenza per Apostille e legalizzazioni di documenti italiani ed esteri, in base al Paese di destinazione e alla procedura richiesta.
Passaporti e servizi consolari
Assistenza documentale per pratiche consolari e prenotazione di appuntamenti per passaporti italiani e brasiliani.
Stato civile e trascrizioni
Assistenza documentale per registrazione e trascrizione di atti di nascita e matrimonio tra Italia e Brasile e per pratiche di stato civile.
Documenti giudiziari e notarili
Traduzione e assistenza documentale per casellari giudiziali, carichi pendenti, procure, atti notarili e altri documenti ufficiali.
Matrimonio e Nulla Osta
Assistenza documentale per richieste di Nulla Osta al matrimonio e preparazione dei documenti necessari per sposarsi in Italia.
Documenti societari
Traduzione di visure, statuti, bilanci, contratti e documentazione societaria per attività e rapporti internazionali.
Piacere, sono Renata Romeo
Sono traduttrice e interprete, iscritta nell’Elenco dei Consulenti Tecnici della Procura della Repubblica di Napoli come interprete e traduttrice di lingua portoghese — Scheda n. 4944/2020.
Coordino lo Studio Renata Romeo, che offre servizi di traduzione multilingue, interpretariato e assistenza documentale, avvalendosi della collaborazione di professionisti selezionati in base alla lingua e alla tipologia di incarico.
Seguiamo privati, aziende, professionisti, notai e avvocati per traduzioni, asseverazioni, Apostille, legalizzazioni e pratiche documentali destinate all’Italia e all’estero.
I NOSTRI SERVIZI
Studio Renata Romeo: traduzioni giurate, apostille e legalizzazioni a Napoli
Lo Studio Renata Romeo offre servizi di traduzione multilingue e assistenza documentale a privati, aziende, professionisti, notai e avvocati. Gestiamo traduzioni giurate e asseverate, traduzioni certificate, apostille, legalizzazioni e documenti destinati all’utilizzo in Italia e all’estero.
Operiamo a Napoli e online, supportando pratiche e documentazione destinata a enti pubblici, tribunali, università, consolati, ambasciate e autorità estere, con particolare attenzione ai requisiti richiesti nei diversi Paesi.